Te Repo o te Mātauranga – The Colonisation of Knowing
— When the wound grows through the roots of the words themselves
He kupenga kaharoa tana e hao ana i ngā momo ika katoa,
His is a drag-net fishing in all types of fish,
mā ngā wāhine i uta e wehewehe.
for the women on shore to separate.
— Apirana Ngata on Elsdon Best, 1930
This blog draws substantially on the doctoral research of Jeffrey Paparoa Holman — Best of Both Worlds: Elsdon Best and the Metamorphosis of Māori Spirituality (University of Canterbury, 2007) — which a PhD student working within Mātauranga Māori frameworks brought to my attention. The full reference appears at the end of the document.




